اين كتاب ثمره مطالعات 15 ساله علمي دكتر افيم رضوان است. مولف درصددد آن بوده است تا نگاهي از بعد تاريخي – مذهبي داشته باشد در فصول اول كتاب، مسايل مربوط به پيدايش و استقرار اسلام مطالعه شده است. تعيين نقش و جايگاه قرآن در زندگي جامعه اسلامي ، تاريخ مطالعه قرآن در شرق اسلامي و در اروپا و آزمايش روشهاي جديد رايانه‌‌اي محاسبه و تحليل مواد مربوط به تاريخ اوليه قرآن از جمله موضوعاتي هستند كه در اين كتاب به آنها پرداخته اشده است. كتاب شامل بيش از 100 تصوير سيا و سفيد و رنگي است و لوحي فشرده حاوي ضبط سبكهاي مختلف تلاوت قرآن به بخشي از تيراژ ضميمه شدهاست. كتاب "قرآن و دنياي آن" بعد از انتشار به زبان روسي، بلافاصله مورد توجه اسلام‌شناسان ممالك مختلف جهان قرار گرفت و در حال حاضر در چند كشور اروپا و خاورميانه نشر آن به زبانهاي انگليسي ، فرانسه ، آلماني و عربي تهيه مي‌شود. قابل ذكر است كه اين كتاب از سوي سازمان فرهنگي ملل متحد "يونسكو" نيز به دريافت جايزه مفتخر گرديده است.